Prevod od "u smrti" do Češki


Kako koristiti "u smrti" u rečenicama:

U smrti, on je postao legenda a ja sam postala žena legende.
Po smrti se stal legendou a já ženou té legendy.
Kakve radosti ima u životu a kakve žalosti u smrti
Kolik radosti je v životě, kolik lítosti je v smrti
Živa je bila stara kuèka, ali u smrti samo štene.
Za života to byla stará čubka, ale po smrti sotva štěňátko.
Kada im opijene prirode veæ budu ležale u svinjskom snu, kao u smrti šta ne možemo svršiti ti i ja nad neèuvanim Dankanom?
V svinském obluzení, pitím jak zabití až budou spát, co nedokážem na nehlídaném Dunkanovi my dva?
Èak i u smrti moja darežljivost je beskraja.
l ve smrti má velkomyslnost nezná mezí.
Život mi se ruga èak i u smrti.
Život se mi vysmívá i po smrti.
Samo ne znam kako ako ne priznaš svoj udeo u smrti Voltera i Hope.
A nevidím jinou možnost, než že přiznáte, jakou roli jste hrál v těch vraždách.
Poglavica ne može biti manje od poglavice, èak ni u smrti.
Náčelník nemůže být nikdy ničím míň než náčelníkem, ani po smrti.
Imao bi više uspeha u mom otkrivanju u smrti nego u životu.
Zvláštní, po smrti měl větší šanci mě prozradit než zaživa.
Nisam uspeo da spasim Vašu dušu za života, ne želim da Vas izneverim u smrti.
Nezachránil jsem vaši duši za života. Ve smrti nezklamu.
"Ne predajemo se, èak ni u smrti."
"My se nevzdáme, dokonce ani po smrti".
Kevina ne mogu uæutkati ni u smrti.
Ani po smrti mu není možné zavřít hubu.
Ako naðem mir u smrti, biæe to zbog tvog zadovoljstva.
Chtěl bych tě spatřit, než umřu. Ale dělej, jak myslíš.
Najmanje što možemo uèiniti je da ga poštujemo u smrti.
To nejmenší, co můžeme udělat, je respektovat ho i po jeho smrti.
Plašio sam se njegovih reèi da se ni u smrti neæe smiriti.
Obával jsem se Kieranova hněvu. Že nedojde klidu ani po smrti,
Èak i u smrti, težili su da ispune dužnost èineæi naš brod bolje plovidbenim.
I po smrti splní svou povinnost tím, že zpevní naše plavidlo.
Èak i u smrti, pronašli su naèin ispuniti svoju dužnost èineæi našu splav plovnom.
Dokonce i ve smrti se snažili plnit svou službu nadnášením našeho plavidla...
Èak i u smrti, osveta je jedina stvar koju ne možete pustiti.
Dokonce i po smrti je pomsta jediná věc, která vás drží na nohou.
Znajuæi da je to moj poslednji èin, kao ljudskog biæa, hoæu da imam najfantastièniji seks koji može da ima ljudsko biæe, pre nego što ti se predam u smrti.
Když vím, že to bude můj poslední lidský čin, chci zažít ten nejúžasnější sex, jaký může člověk zažít... Než se ti oddám... k smrti.
Život po život, ponovo su roðeni... da pronaðu svoju pravu ljubav i da bi je ponovo izgubili u smrti.
Život za životem, byli znovu zrozeni... Aby nalezli svou jedinou pravou lásku... Jen aby ji ve smrti znovu ztratili.
I u smrti, kao i u životu... zauvek æu ostati tvoj.
A tak jako v životě, tak i po smrti, budu navždy jen tvůj.
I ako bi mislio da ću u smrti susresti Ijude koje sam poznavao za života, ne znam što bih učinio.
A kdybych si myslel, že po smrti potkám lidi, které jsem za života znal nevím, co bych udělal.
Svaka cesta završava u smrti, svako prijateljstvo, svaka Ijubav.
Každá cesta končí smrtí, každé přátelství, či každá láska.
Rastanci su teški, u životu kao i u smrti.
Rozloučení jsou tvrdá a to v životě i smrti.
Ima krvi, smrti, oklopa protiv oklopa, dok se jedna strana ne preda, u smrti ili dominaciji.
Je v ní krev, smrt, zbraň proti zbrani, dokud jedna strana nekapituluje, díky smrti nebo převaze.
Devet godina kasnije, moj otac joj se pridružio u smrti.
O devět let později se můj otec připojil k matce a zemřel.
Mislili smo da znamo kako se treba nahoditi u životu. Ali u smrti, mi smo izgubljeni.
Mysleli jsme, že jako živí známe všechny cesty, ale jako mrtví, jsme ztracení.
Do tada, prolazimo neopaženi, u smrti kao i u životu.
Do té doby, jsme neoznačení - v životě i ve smrti.
Imaj hrabrosti u smrti koju nisi ima za života.
Buď odvážný ve smrti, když jsi nebyl v životě.
Nije mi žao što me je poznanstvo sa tobom nateralo da preispitam sve i da si u smrti ti bio taj pored kog sam se oceæala najviše živa.
Nemrzí mě, že jsem kvůli tobě všechno zpochybňovala a že jsem se díky tobě po smrti cítila nejvíc při životě.
U smrti bar ne možeš razoèarati one koje voliš.
Se smrtí alespoň nemůžeš zklamat ty, které miluješ.
Jesi li na bilo koji naèin imao uèešæa u smrti nekog od ta tri deèaka?
Zúčastnil jste se nějakým způsobem vraždy některého z chlapců?
Sesil, lepa u smrti, kao što je bila u životu.
Cecile, krásná ve smrti, stejně jako byla zaživa.
Sigurno znaš da si ti krvi što je patila u smrti.
Určitě víš, že po smrti trpěla jen kvůli tobě.
Legenda kaže da se èak i u smrti demonsko lice smiješilo.
Legenda říká, že i po smrti se démonova tvář usmívala.
Nije imalo smisla u onome što govore jer nije bilo smisla u smrti mojih roditelja.
Nemělo význam, co kdo říkal, protože smrt mých rodičů neměla žádný smysl.
s dana na dan se puzi ovim sitnim korakom prema slogu poslednjem pisanja našeg, a juèerašnjice svekol'ke naše ludama su samo na putu ovom prisvetljivale do èasa kad u smrti se izvetri.
a zítra tak ze dne na den, jeden po druhém se sunou dny do konce letopisu. A včerejšky nám bláznům svítily na cestu k prachu.
Prema gdinu Jacksonu, odmah nakon sto je Shana razgovarala sa njim otisla je pitati Elliota o njegovoj ulozi u smrti njenog bivseg decka.
Všechno tomu nasvědčuje, pane. Podle Franka Jacksona šla Shana hned, jak s ním domluvila, konfrontovat Elliota ohledně jeho role ve smrti jejího přítele.
Optužbe da je Predsednik bio upleten u smrti Pitera Russoa i Zoe Barnes.
Obvinění, že prezident byl zapojený do smrti
Èak i u smrti... i dalje daješ najbolje savete.
I když jsi mrtvý, tak dáváš ty nejlepší rady.
Barem se u smrti žrtvuj za nešto vredno.
Přinejmenším zemřete jako oběť za něco kloudného.
Saul i Jonatan, mili i dragi za života, ni u smrti se ne rastaviše; lakši od orlova behu.
Saul a Jonata milí a utěšení v životě svém, také při smrti své nejsou rozloučeni. Nad orlice bystřejší, nad lvy silnější byli.
Mi znamo da predjosmo iz smrti u život, jer ljubimo braću; jer ko ne ljubi brata ostaje u smrti.
My víme, že jsme přeneseni z smrti do života, nebo milujeme bratří. Kdož nemiluje bratra, zůstáváť v smrti.
0.93470597267151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?